Resumen de Comentarios sobre las nuevas normas colombianas en materia de arbitraje internacional
- español
Recientemente, el Congreso colombiano expidió la Ley 1563 de 2012, el nuevo Estatuto sobre Arbitraje Nacional e Internacional. Este estatuto, basado parcialmente en la Ley Modelo de la cnudmi sobre Arbitraje Comercial Internacional, pretende modernizar las normas colombianas sobre arbitraje, armonizarlas con otras leyes nacionales, e incentivar a las partes de contractos con algún componente transnacional a escoger a Colombia como sede para sus arbitrajes internacionales. En este sentido, el propósito de este artículo es doble: primero, discutir algunas de las nuevas normas sobre arbitraje internacional; segundo, analizar algunos de los retos que el nuevo estatuto debe enfrentar para alcanzar el propósito indicado anteriormente.
- English
Recently, Colombian Congress enacted Law 1563 (2012), the new Statute on National and International Arbitration. This statute, partially based on the uncitral Model Law on International Commercial Arbitration, intends to modernize the Colombian legal rules on arbitration, harmonize them with other national laws, and incentive parties to contracts with some transnational component to choose Colombia as a venue for international arbitrations. In this connection, the purpose of this Note is two-fold. First, to discuss some of the new legal rules on international arbitration, second, to analyze some challenges that the new statute must face to achieve the goal indicated above
