Resumen de Asistencia personal: herramienta para una vida independiente. Situación actual

Mercedes López Pérez, Susana Ruiz Seisdedos

• español

  A través del presente artículo se realiza un estudio sobre el Movimiento de Vida Independiente y la figura del Asistente Personal en España. Dicho movimiento defiende una visión distinta sobre el mundo de la discapacidad, planteada por las propias personas con diversidad funcional que fomentan su propia autonomía e independencia y apuestan, por tanto, por una manera diferente de gestionar las políticas públicas de atención a la dependencia. La figura del Asistente Personal, poco desarrollada por las Administraciones Públicas en nuestro país, supone una herramienta en el proceso emancipador y de empoderamiento de las personas con discapacidad, con la adopción de medidas no medico-rehabilitadoras, encontrándose en la misma línea y principios propugnados por el Movimiento de Vida Independiente.

• English

  Through this article we present a study on the Independent Living Movement and the figure of Personal Assistant in Spain. This movement defends a different view on the world of discapability, raised by people with functional diversity that promote their own autonomy and independence and who bet, therefore,to a different way of managing the dependency care public policies. The figure of the Personal Assistant, poorly developed by Government in our country, is becoming a tool in the emancipatory and empowerment procces of disabled people , with no action medicalrehabilitative, being in the same line and principles advocated by the Independent Living Movement.