Nuevas aportaciones en torno al lienzo titulado Los mulatos de Esmeraldas. Estudio técnico, radiográfico e histórico

• Autores: Andrés Gutiérrez Usillos
• Localización: Anales del Museo de América, ISSN-e 2340-5724, ISSN 1133-8741, Nº. 20, 2012, págs. 7-64
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • New contributions regarding the canvas entitled Los mulatos de Esmeraldas. Technical, radiographic and historical study
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    El cuadro pintado en 1599 por Andrés Sánchez Gallque es uno de los paradigmas del arte virreinal americano. Se trata de una obra única dentro del contexto colonial temprano, no sólo por su calidad, sino también por la temática civil, y especialmente por toda la documentación asociada. El conocimiento de este lienzo se completa ahora con los análisis radiográficos y estudios técnicos de los pigmentos, que muestran aspectos hasta ahora desconocidos sobre su producción. Y por otro lado, la recontextualización histórica permite entender mejor todo el ciclo vital de esta obra y de sus protagonistas, desde su envío a la Corte en Madrid, los distintos aposentos en los que se exponía en los palacios reales, hasta su exhibición en el Museo de América.

  • English

    The painting created in 1599 by Andrés Sánchez Gallque is one of the paradigm examples of American art. It is unique within the early colonial context, not only in its quality but also because of the civil subject matter, and especially due to the associated documentation. Our knowledge of this canvas is now complete, after radiographic analysis and technical studies of the pigments which show previously unknown aspects of its production. In addition, the historical re-contextualisation allows us to better understand the vital process of this work and its characters, from its delivery to the Court in Madrid and the alternative chambers of the royal palaces in which it was exposed, to its exhibition in the Museo de América.