Resumen de La poética de la desesperación
- español
Hemos llegado a un punto en el que, simplemente, la racionalidad ha agotado su capacidad de respuesta;
nunca fue, esa «Diosa de la Ilustración», depositaria de una h umanidad «íntegra», sino, más bien, predadora y des pótica abande- rada de un proyecto de ser humano aniquilado, frío y calculador.
Ella, con sus vástagos tecnológicos y económicos, n os ha llevado a dónde estamos, a la Desesperación.
Cabe entonar el cántico: «¡la Razón ha muerto! ¡Viva la Razón!», para emprender, al fin, un camino de huída, de sal vación, un camino poético, en el que el ser humano, sin duda, podrá r eencontrarse entre los escombros a los que la muert a Razón lo ha condenado.
En esta poética de la desesperación, única vía a tr avés de la cual podremos rescatarnos de la tumefacc ión que nos envuelve, constriñe y ahoga, tiene cabida un pensam iento creativo, no deudor de los lastres a los que el pensamiento ha sido sometido desde que Bacon y Descartes santif icaron el método científico. Un pensamiento prolífi co, desatado, aullante, en el que sumar una polifonía de voces qu e anuncien, con descaro, universos alternativos.
La Sociología, la de verdad, la que se siente herid a por el sufrimiento creciente al que nos condena e l Neocapitalismo actual debe sumarse a esas voces.
- English
We have reached a point where, simply, rationality has exhausted its capacity to respond, it, this "Go ddess of Enlightenment", never was a repository of humanity 'in full', but rather a despotic, predator and flag ship of a human being annihilated draft, cold and calculator.
She, with her technological and economic offspring , has led us to where we are, to Despair. We an sin g the song "Reason is dead !Applaud Reason!". To undertake, at the end, a way of escape, of salvation, a poetic w ay in which the human being, wihtout doubt, will be able to reunite himself from the rubble to which the dead Reason h as condemned.
In this poetry of despair, the only way through whi ch we can rescue us from the swelling that surround s us, constraining and drowns, has room for creative thinking, not pay ing the weights to that thought has been subject si nce Bacon and Descartes sanctified the scientific method. A proli fic thought, unleashed, howling, which add a polyph ony of voices that announce, boldly, alternate universes.
Sociology, the real one, which is hurt by the incre asing suffering to which we are condemned by the cu rrent neo- capitalism has to add to those voices.
