Resumen de La arqueofauna de Xcambó, Yucatán, México

Christopher M. Götz, Thelma Sierra Sosa

• español

  Este artículo discute el patrón de aprovechamiento seguido por parte de los mayas prehispánicos del litoral yucateco (México), basándose en una muestra zooarqueológica del sitio de Xcambó. La discusión acerca del aprovechamiento gira en torno al amplio y diverso espectro faunístico del sitio, haciendo énfasis en el hallazgo de restos de foca tropical (Monachus tropicalis), una especie extinta hoy día. Especímenes de foca tropical son extremadamente raros en Mesoamérica, pero demuestran que estos animales fueron ocasionalmente utilizados por los pobladores precolombinos.

• English

  This article discusses the faunal use pattern of the pre-Hispanic Mayas of the Yucatan coast (Mexico), based on a zooarchaeological sample from the site of Xcambo. The discussion addresses the use of a wide and diverse spectrum of fauna, emphasizing the discovery of remains of the tropical seal (Monachus tropicalis) a species currently extinct. Tropical seal specimens are extremely rare in Mesoamerica, but they show that these animals were occasionally used by pre-Columbian inhabitants.

• português

  Este artigo discute o padrão de aproveitamento seguido por parte dos Maias pré-hispânicos do litoral iucateco (México), baseando-se numa amostra zooarqueológica do lugar de Xcambó. A discussão sobre o aproveitamento gira em torno ao amplo e diverso espectro faunístico do lugar, fazendo ênfase no descobrimento de restos de foca tropical (Monachus tropicalis), uma espécie extinta hoje em dia. Espécimes de foca tropical são extremadamente raros em Mesoamérica, mas demonstram que estes animais foram ocasionalmente usados pelos povoadores pré-colombianos