Resumen de Mi parto en casa

Antonia Martín Carrascosa, Isabel Ríos Castilleros

• español

  Resumen La planificación del parto en el domicilio es poco común en nuestro medio. Las razones para la elección del parto en el hogar son el deseo de un parto de baja intervención desarrollado en un ambiente familiar, un mayor control del proceso del nacimiento y la insatisfacción con la atención hospitalaria.

  Este relato biográfico nos muestra la experiencia vivida por una matrona de 37 años, madre de tres niños que optó por tener su cuarto hijo en casa. Se expone la toma de decisión, la planificación (profesional, familiar y provisión del equipo), la necesidad de una experiencia diferente, el deseo de intimidad y la sensación de alivio, alegría y libertad.

• English

  Planning birth at home is rare in our environment. The main reasons that women give to have a home birth are the wish for a low-intervention delivery carried out in a family atmosphere, greater control of the birth process and dissatisfaction with hospital care. This biographical story shows the experience of a 37-year-old midwife, mother of three children who chose to have her fourth child at home. It is presented the decision-making, the planning (professional, familiar and equipment provision), the mother´s wishes of a different experience, her need of privacy, relief and her feelings of joy and freedom.