Resumen de Historia de una Gran Cuidadora: Cómo gestionar mi vida
- español
Resumen La situación de las personas dependientes y sus cuidadores y cuidadoras es una cuestión que hasta hace poco permanecía escasamente explorada y que hoy se reconoce de relevancia social incuestionable.
La mayoría de los cuidados a personas dependientes son realizados en el interior de los hogares y por mujeres, y más si se trata de personas con una gran discapacidad mental y de avanzada edad, como es el caso que nos atañe. Este cuidado tiene consecuencias en la salud física y psíquica de las cuidadoras, las cuales buscan estrategias para enfrentarse a la situación.
Este relato narra la vida de la cuidadora de una persona con gran discapacidad que nos explica cómo crecer como persona, positivamente, estando muy atenta a su conciencia profunda, aprendiendo a gestionar su vida y entre otras cosas, aprendiendo a utilizar el poder de la mente para lograr compaginar la entrega a su familia, la entrega a la dependencia, con una vida personal digna.
- English
The plight of dependants and their caregivers is an issue that has hardly been explored until recently. Today it is acknowledged as a matter of unquestionable social relevance.
Most of the care received by dependants is given by women at home, specially if the dependants are elderly and suffer a significant mental disability, as it is the case dealt with in this article. This type of care has an effect on the physical and mental health of the caregivers, who look for strategies to tackle their situation.
This story is about the life of a great carer who explains how to grow up positively as a person, paying attention to her deep conscience, learning to manage her life and among other things, learning to use her mental power to combine her dedication to her family and her commitment to dependency with a dignified personal life.
