Resumen de Informe de situación de las bibliotecas públicas españolas en 2012
- español
Se constata que en el año 2012 la crisis continúa afectando a las bibliotecas españolas, como parece indicar la tendencia negativa de los datos estadísticos publicados. Al mismo tiempo se pone de manifiesto que las bibliotecas son uno de los servicios públicos más valorados. Aunque las restricciones presupuestarias no permiten aprovechar el atractivo de los nuevos soportes y herramientas tecnológicas, como el libro electrónico o las aplicaciones para dispositivos móviles, se detecta un notable esfuerzo por parte de los profesionales de las bibliotecas españolas para hacer de éstas lugares de encuentro, lectura, información y aprendizaje, que se traduce en el aumento de las actividades que ofertan y del número de ciudadanos que las visitan
- English
In 2012 Spanish libraries were still affected by the economic crisis, as indicated by the negative trends observed in published statistical data. Simultaneously, the data show that libraries are one of the most valued public services. Although budget constraints do not allow to take advantage of new media and technology tools, such as e-book or mobile applications, there is evidence of considerable effort by Spanish library professionals to make libraries places to meet, read, inform and learn, which increased the activities offered and the number of people visiting the library.
