Resumen de Evaluación del registro de datos durante la parada cardíaca postoperatoria en cirugía cardiovascular

Anarelis Pérez Rodríguez, Pedro Aníbal Hidalgo Menéndez, Leonel Fuentes Herrera, Alina Ceballos Álvarez, Rafael O. Rodríguez Hernández, Rudy Hernández Ortega, Alexis Pérez Rodríguez

• español

  Introducción y objetivos: La parada cardiorrespiratoria responde al cese de la actividad eléctrica o mecánica del corazón con detención secundaria de las funciones respiratorias, puede ser primaria o secundaria. El propósito de este trabajo fue evaluar la calidad del registro de datos sobre la parada cardiorrespiratoria de acuerdo con las normas del estilo Utstein, en el postoperatorio inmediato de cirugía cardiovascular en el Cardiocentro de Santa Clara. Método: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, de septiembre 2007 a diciembre 2008 con 56 pacientes que presentaron parada cardiorrespiratoria postoperatoria. Se analizaron los datos archivados y se hallaron las variables.

  según "estilo Utstein". Los datos fueron clasificados en dos categorías: completos o incompletos, por cada aspecto a analizar. Resultados: Predominó la categoría incompletos, fundamentalmente para los registros del tiempo, número de reanimadores implicados en la reanimación cardiopulmonar, recuperación de la circulación espontánea e intentos de resucitación, tanto en fallecidos como en sobrevivientes. Conclusiones: Se concluye que existen deficiencias en el registro de datos, y estos son más completos en los pacientes recuperados del paro que en los fallecidos.

• English

  Introduction and objectives: Cardiopulmonary arrest responds to cessation of electrical or mechanical activity of the heart with secondary arrest of respiratory functions. It can be primary or secondary. The purpose of this study was to evaluate the quality of data registry on cardiac arrest, according to Utstein style guidelines, in the immediate postoperative period of cardiovascular surgery at the Cardiology Hospital of Santa Clara.

  Method: A descriptive and retrospective study was conducted with 56 patients who had postoperative cardiac arrest from September 2007 to December 2008. Archived data were analyzed and variables were found according to the "Utstein style". For every aspect to be analyzed, data were classified into two categories:

  complete or incomplete. Results: The incomplete category predominated, primarily for time registries, number of rescuers involved in cardiopulmonary resuscitation, restoration of spontaneous circulation and resuscitation attempts, both in the deceased as in survivors. Conclusions: It was concluded that there are deficiencies in the data registry, which is more complete in patients that recovered from the cardiac arrest than in the deceased.