Resumen de Discursos políticos y pluralidad: reflexiones para recuperar la confianza en la política
- español
El objetivo del presente trabajo es doble. Por un lado, se analiza el concepto de política que emana del pensamiento de Hannah Arendt. Por otro lado, se reflexiona sobre las posibilidades que ofrece dicho concepto ante la presente crisis de la política. Crisis que cuestiona el sentido de la política, genera una creciente desconfianza ciudadana y pérdida de legitimidad institucional. Así, este artículo parte de la siguiente hipótesis: la reflexión de Arendt permite recuperar la confianza en la política, puesto que ella idea una concepción entusiástica del espacio público y/o mundo común que generan y comparten los ciudadanos. Ese espacio público se caracteriza por la pluralidad de la comunidad, la contingencia de los asuntos humanos, así como por la necesidad de elaborar discursos públicos que contribuyan a la expresión y al diálogo prudente de los ciudadanos. Para Arendt, los ciudadanos sólo pueden convivir en libertad si participan en la esfera pública siendo conscientes de las incertidumbres que acarrean sus valores y juicios políticos. Así, los ciudadanos deben incorporar juicios prudentes en su acción política, estar dispuestos a comprenderse en sus diferencias y crear lazos comunes entre ellos. A la luz de esta reflexión, se concluye planteando diversas alternativas para recuperar la confianza en la política en el presente espacio público de las democracias contemporáneas.
- English
This paper has two goals. On the one hand, discusses the concept of politics that emanates from the thought of Hannah Arendt. On the other hand, it reflects on the possibilities offered by this concept to the present crisis of politics. This wide crisis questions the meaning of politics, generates a growing public distrust and loss of institutional legitimacy. Thus, this article assumes the following hypothesis: Arendt´s reflection allows restore confidence in politics, because she thinks in an enthusiastic conception of public space and/or common world, which citizens have generate and share. This public space is characterized by the plurality of the community, the contingency of human affairs, as well as the need of public discourses that contribute to the expression and prudent dialogues among citizens. For Arendt, citizens only can live in freedom if they participate in the public sphere and are aware of the uncertainties associated with their ideas, values and political judgments. So, citizens should incorporate prudential judgments in their political action, should prepare to listen to diverse public discourses and create common bonds among them. In light of this reflection, we conclude considering diverse alternatives to restore confidence in politics in the public space of contemporary democracies.
