Resumen de lex guaramacalensis (Aquifoliaceae), a New Species from the Ramal de Guaramacal in the Venezuelan Andes

Nidia L. Cuello, Gerardo A. Aymard C

• español

  Se describe e ilustra Ilex guaramacalensis Cuello & Aymard (Aquifoliaceae), una nueva especie de los bosques Andinos y páramos del Ramal de Guaramacal en Venezuela, y se discuten sus relaciones morfológicas con las especies afines. Ilex guaramacalensis es morfologicamente similar a I. kunthiana Triana, conocida de las montañas altas de Costa Rica y Panamá, Cordillera de la Costa y de los Andes de Venezuela hasta Perú, sin embargo, la nueva especie se diferencia por la forma de sus ramitas jóvenes, hojas, pedicelos y pétalos, el mayor numero de venas secundarias, las inflorescencias mas cortas y las flores tetrámeras. Se presenta también información sobre la composición florística y características del hábitat donde crece la nueva especie.

• English

  Ilex guaramacalensis Cuello & Aymard (Aquifoliaceae), a new species from the Andean forests and páramos of Guaramacal massif in Venezuela, is described and illustrated, and its morphological relationships with allied species are discussed. Ilex guaramacalensis is morphologically similar to I. kunthiana Triana from the high mountains of Costa Rica and Panama, the Coastal Cordillera, and the Andes of Venezuela to Peru, but the new species differs by the shape of its young branchlets, leaves, pedicels, and petals; the higher number of secondary veins; the shorter inflorescences; and the 4-merous flowers. Information about the floristic composition and habitat characteristics for the new species is also provided.