Resumen de Aspectos estratigráficos y geomorfológicos del sector oriental patagónico bonaerense

Enrique E. Fucks, Melisa P. Charó, Florencia Pisano

• español

  La región comprendida entre los ríos Colorado y Negro del sur de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, está caracterizada por una amplia variedad de ambientes geomorfológicos vinculados mayormente a la dinámica fluvial y litoral. La región costera comprende depósitos relacionados con los procesos de progradación deltaica del río Colorado y aquellos generados por las variaciones eustáticas del nivel de mar en el Cuaternario. En el sector terminal del delta del río Colorado se observan depósitos de la ingresión marina holocena y pleistocena alternando con depósitos fluviales, indicando progradación deltaica sobre los depósitos intermareales o supramareales más antiguos. Hacia el sur, la región de San Blas ha sido ocupada reiteradamente por las transgresiones marinas cuaternarias, correspondiendo las de mejor representación a los MIS 1 y 5e, representados en el paisaje por cordones litorales, planicies con crestas de playa y llanuras de mareas, y a cotas máximas de 6 y 10 metros respectivamente. Otros episodios transgresivos más antiguos han sido observados, asignados tentativamente a los MIS 7 y ≥9, representados por depósitos de escaso espesor, en muchas oportunidades conformando lomadas las que pueden presentar morfologías alargadas, dispuestas a lo largo de unas planicies de suaves pendientes hacia el mar. La última de estas transgresiones, podría en base a las diferencias altimétricas y grado de cementación, subdividirse a su vez en dos unidades independientes.

• English

  The southern Buenos Aires province, between the Colorado and Negro rivers, is characterized by a wide variety of geomorphologic environments mostly linked to fluvial and littoral dynamics. The coastal region includes deposits realted to both, progradation processes of the Colorado River delta, and Quaternary eustatic variation. At the final stretch of the Colorado River delta there are deposits of the Holocene-Pleistocene marine ingression, alternating with fluvial deposits, suggesting deltaic progradation over older intertidal or supratidal deposits. Farther south, the San Blas region has been repeatedly occupied by Quaternary marine transgressions, being those deposits of the MIS 1 and 5e, best represented in the landscape as littoral ridges, beach strand plains and tidal plains at maximum heights of 6 and 10 m respectively. Other older transgressive episodes have been observed, and tentatively assigned to the MIS 7 and ≥9, represented by thin deposits, often forming hillocks, sometimes elongate, along a plain slightly sloping to the sea. In turn, the last of these transgressions could be subdivided, on the basis of altimetric differences and cementation degree, into two independent units.