Resumen de Aussergewöhnliche Deponierungen der Bandkeramik - die Grubenanlage von Herxheim: Vorstellung einer Auswahl von Komplexen mit menschlichen Skelettresten, Keramik und anderen Artefaktgruppen
- English
Already remarkable for its style of construction, the double pit-ring surrounding a Bandkeramik settlement near Herxheim (Southern Winestreet District, Rhineland- Palatinate), contained numerous extraordinary depositions of human bones, skulls and skull vaults as well as stone artefacts and animal bones, bone tools and various jewelry artefacts. A random sample of eight of these complexes is presented in this article, which precisely analyzes the different material groups and interprets their interaction with reference to the chain of events and the rules of the deposition. The extraordinary ritual that forms the basis of these depositions has only been observed in this complexity at Herxheim, up to now. Through the complexes introduced in this article, it becomes comprehensible for the first time.
- français
L'habitat de Herxheim (Palatinat), est entouré d'une double enceinte fossoyée formée de fosses individuelles qui se recoupent les unes les autres. De cette enceinte proviennent des dèpôts trés particuliers qui ont livré des os humains, des crânes et des calottes crâniennes ainsi qu'une céramique de haute qualité, des outils en pierre, des os animaus, des outils en os et des objets de parure. Un échantillon de huit de ces camplexes est présenté ici. Les différentes catégories de matéraiux sont analysés en détail et servent de base à une réflexion sur les modalités des processus de dépôts et les règles quie les sous-tendent. Le rituel qui transparaît derrière ces pratiques complexes n'a pas d'equivalent dans le Rubanè. Le but de cet article est d'en cerner les principales caractéristiques.
- Deutsch
Der schon in seiner Bauweise bemerkenswerte doppelte Grubenring um eine bandkeramische Siedlung bei Herxheim (Kr. Südliche WeintraBe, Rheinland-Pfalz) enthielt zahlreiche auBergewöhnliche Deponierungen menschlicher Knochen, Shädel und Schädelkalotten sowie besonders qualitätvolle Keramik, Steinartefakte und Tierknochen, Knochengeräte sowie verschiedene Schmuckartefakte. Eine stichprobenartige Auswahl von acht dieser Komplexe wird im vorliegenden Beitrag vorgestellt, wobei die einzelnen Materialgruppen genauestens analysiert und in ihrem Zusammenspiel auf Hinweise bezüglich Ablauf und Regeln der Deponierungsvorgänge hinterfragt werden. Das den Deponierungen zugrunde liegende, bislang in dieser Komplexität ausschlieBlich in Herxheim beobachtbare auBergewöhnliche Ritual gewinnt anhand der vorgestellten Komplexe erste fassbare Dimensionen.
