Resumen de The southern Central America puzzle: cronology and structure a review

Jean-Jacques Tournon, Hervé Bellon

• español

  Rocas oceánicas afloran ampliamente en las margenes pacíficas de América Central Ístmica, desde el norte de Costa Rica hasta el este de Panamá. Desde 30 anos sus índoles y orígenes han sido objeto de debates contradictorios. Este artículo define o redefine numerosas unidades usando varios criterios: cronología de rocas magmáticas y sedimentarias, petrología, estructura tectónica, edades de las coberturas sedimentarias. Los nuevos datos presentados se comparan con los recientemente publicados. Las edades se extienden desde el Lias-Dogger hasta el Eoceno, mientras que las características petrológicas cubren una amplia gama de composiciones tanto toleíticas como alcalinas. Varias unidades son formaciones de mélange en mayor parte constituidos de bloques exóticos desconocidos en otras partes. Se propone que el emplazamiento de estas unidades heterogéneas resulto de dos eventos tectónicos: 1) el cierre de una cuenca posiblemente protocaribe o Tethys, por S-N convergencia y obducción de una sutura ofiolítica de 150 km de largo; 2) accreciones sucesivas de unidades originadas en el Pacífico y que corresponden a fragmentos de depósitos profundos y actividad magmática intraplaca.

• English

  From northern Costa Rica to eastern Panama oceanic rocks are extensively exposed along the Pacific margin of Isthmic Central America. For the past 30 years, their nature and significance were subject to debate. This study distinguishes numerous units using the following criterions: ages of igneous and sedimentary rocks, petrological and geochemichal features, structural setting and ages of the sedimentary "covers". New field, radiometric and stratigraphical data are compared with available data published in recent papers. Strong disparities are noticed for ages, from Lias-lower Dogger to Eocene and petrological patterns: mantle peridotites, several tholeiitic and alkaline series. Various units are mélange formations made of exotic blocks unknown elsewhere. We propose that these disparate units were emplaced by two contrasting processes: 1) Closing of a Mesozoic northern oceanic basin by northward convergence and emplacement of an E-W 150 km ophiolitic suture; 2) successive accretions of terranes originated in the Pacific plate and corresponding to possible oceanic plateau basalts and seamounts.