Resumen de La Vanguardia: el diario que pretendió "construir revolución"
- español
El texto explica la postura que asumieron los editores del periódico La Vanguardia (Gerardo Murillo a la cabeza) en la "guerra propagandística" de los constitucionalistas contra Pancho Villa y Emiliano Zapata, durante la Revolución Mexicana (1914-1915). Murillo y colaboradores, aunque aliados a Venustiano Carranza, no se ciñeron especialmente a los lineamientos de la prensa proclive al carrancismo; ya que, más allá del elogio, hicieron una propuesta no sólo periodística, sino también ideológica, en su afán de "construir Revolución".
- English
The text explains the position that the publishers of newspaper La Vanguardia (Gerardo Murillo to the head) took up on the "propaganda war" of the "constitucionalistas" against Pancho Villa and Emiliano Zapata, during the Mexican Revolution (1914-1915). Murillo and his assistants, in spite of being allies to Venustiano Carranza, did not entirely stick to the features of the press prone to the carrancismo; since, beyond the compliment, they made a not only a journalistic, but also an ideological proposal, in their eagerness "to make a Revolution".
