Estimer les changements de résidence pour permettre les comparaisons internationales.

• Autores: Daniel Courgeau, Salut Muhidin, Martin Bell
• Localización: Population, ISSN-e 1957-7966, ISSN 0032-4663, Vol. 67, Nº. 4, 2012, págs. 747-770
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Estimar los cambios de residencia para permitir las comparaciones internacionales.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este artículo considera diversos modelos, tanto espaciales como temporales, a fin de obtener una comparación internacional de los niveles de migración interna, entre todos los países del mundo. En primer lugar, entre los diversos modelos espaciales utilizados, el modelo que asocia las migraciones a las divisiones territoriales permite resumir simplemente esta relación. Pero sus parámetros no tienen una significación clara en una comparación internacional. En segundo lugar, el modelo “migrante-migración” permite reducir los efectivos de migrantes, medidos sobre periodos variables, a una tasa instantánea independiente de las migraciones múltiples y de los retornos acaecidos durante un periodo más amplio. Así pues, una comparación internacional solo es posible sobre las tasas instantáneas de cambio de residencia, indicador clásico de clara significación. Con la ayuda de numerosos ejemplos, los autores muestran que la utilización simultánea de los dos tipos de modelo permite, bajo ciertas condiciones, estimar dicho tipo de tasa, que se puede asociar entonces a los parámetros de los modelos utilizados. En ciertos países, en los que se dispone de una medida directa de los cambios de residencia, la validez de los modelos puede ser testada y confirmada.

  • français

    Cet article envisage divers modèles, tant spatiaux que temporels, afin de permettre une comparaison internationale des niveaux de migration interne entre tous les pays du monde. En premier lieu, parmi les divers modèles spatiaux utilisés, le modèle reliant les migrations aux découpages du territoire permet de résumer simplement cette relation. Mais ses paramètres n’ont pas de signification claire pour une comparaison internationale. En second lieu, le modèle « migrant-migration » permet de ramener des effectifs de migrants, mesurés sur des périodes variables, à un taux instantané indépendant des migrations multiples et des retours survenant sur une période plus large. Dès lors, une comparaison internationale n’est possible que pour les taux instantanés de changement de logement, indicateur classique dont la signification est claire. Les auteurs montrent à l’aide de nombreux exemples que l’utilisation simultanée des deux types de modèles permet, sous certaines conditions, d’estimer de façon approchée un tel taux, que l’on peut relier aux paramètres de ces modèles. Dans certains pays, où l’on dispose d’une mesure directe des changements de logement, la validité des modèles peut être testée et confirmée.