Resumen de Validez y fiabilidad de la versión turca de la Escala de Elementos Esenciales del Magnetismo (EDM II)
D. Yildirim, Sezer Kisa, F. Hisar
Objeto: Evaluar la validez y fiabilidad de la versión turca de la Escala de Elementos Esenciales del Magnetismo II (EDM II) para su uso por el personal de enfermería como fundamental para una atención al paciente de calidad.
Métodos: Este estudio constó de 385 enfermeras de 4 hospitales acreditados internacionalmente por una comisión conjunta. La escala EDMII fue traducida usando una técnica de traducción inversa. El análisis estadístico se realizó mediante el alfa de Cronbach para probar la consistencia interna de la escala, mientras que el análisis factorial se realizó mediante el análisis de componentes principales, junto con la rotación Varimax y la normalización Kaiser para probar su validez de constructo.
Resultados: Se encontró que las puntuaciones totales medias de todos los ítems de la escala fueron de 155.33 (mínimo 77 - máximo 219) y la desviación estándar fue de 29.45. Todos los ítems mostraron una correlación estadísticamente significativa (P<0.01). El alfa de Cronbach de la escala fue de 0.92, lo que indica un alto nivel de fiabilidad. Las consistencias de los alfas de Cronbach en los subgrupos estuvieron entre 0.87 y 0.70. En este estudio, la satisfacción laboral y los resultados de calidad muestran signos de convergencia como en la escala original, lo que demuestra que la escala tiene una alta validez de constructo (P<0.01).
Discusiones: Las diferencias transculturales en la calidad de los servicios de enfermería solo pueden compararse con instrumentos fiables y válidos. Este estudio muestra que la versión turca de la escala EDMII es un instrumento válido y fiable para evaluar el entorno laboral de las enfermeras y para proporcionar una atención de calidad al paciente en Turquía.
