Resumen de La participación ciudadana en el procedimiento legislativo como parte de la esencia y valor de la democracia
- español
En este trabajo se defi ende la relevancia democrática de la participación ciudadana en las fases inicial, central y fi nal del procedimiento legislativo. Al tiempo que se analizan las carencias constitucionales y legales en la materia, se postulan una serie de reformas normativas con el fi n de, en palabras de Hannah Arendt, hermanar el poder comunicativo con la generación de derecho legítimo, recuperando así la “promesa de la política”.
- English
This paper upholds the democratic importance of citizen participation at all stages of the legislative process. We analyze the constitutional and legal defi ciencies in this area and propose several policy reforms in order to, in the words of Hannah Arendt, approximate the communicative power and the creation of legitimate Law, thus recovering the promise of politics
