Resumen de Escritores traductores y traductores escritores: Un aspecto olvidado de la historia literaria
- español
Presentaremos en este trabajo, en primer lugar, algunas consideraciones sobre el estatus ontológico de la traducción en relación con la escritura, para pasar después a abordar la conveniencia de estudiar la labor, muchas veces silenciada por la crítica, de los muy numerosos escritores que a lo largo de la historia han practicado la traducción.
- English
Some considerations about the ontological status of translation as compared to writing are presented. The author stresses the convenience of studying the translational activity of writers, in the belief that literary history has not paid sufficient attention to this matter.
