Resumen de El Hospital del pueblo de San Marcos. Primero en Aguascalientes, México

Xavier A. López y de la Peña

• español

  Por siglos, el importante hospital de San Juan de Dios ha sido considerado como el primer hospital en Aguascalientes, México, erigido en el año de 1685.

  Sin embargo, en este trabajo damos a conocer que el Hospital del pueblo de San Marcos, en operación cuando menos desde 1630, fue en realidad el primer hospital en funciones en la entidad y cuyos servicios a la población más necesitada se prolongó hasta el año de 1728, según los últimos datos encontrados.

  Como evidencia, ofrecemos diversas fuentes documentales de primera mano obtenidas en diversos archivos, que dan el crédito de esta modesta institución de caridad, para memoria y orgullo de la historia de la atención a la salud en Aguascalientes y México.

• English

  For centuries, the major hospital of San Juan de Dios has been historically considered the first hospital in Aguascalientes, Mexico, founded on 1685.

  However, in this paper we report that the Hospital of the people of San Marcos, in operation at least since 1630, was really the first hospital in the state in functions and which services to the needy population continued until today's last notice, as of 1728.

  As evidence, we offer various first-hand documentary sources obtained in different archive files, which give credit to this modest charity institution. The aforementioned for the memory and pride of the history of health care in Aguascalientes and Mexico.