Resumen de Le vocabulaire des grottes et des cavernes dans le Maghreb médiéval à la lumière des sources écrites
- español
Esta investigación tiene como objetivo básico estudiar los vocabularios árabe y beréber sobre las cuevas y las cavernas en el Magreb medieval desde una perspectiva diacrónica. Basado en el examen crítico de las fuentes históricas, geográficas, hagiográficas y genealógicas, así como de los textos producidos en los círculos ibadíes y de la bibliografía moderna sobre geografía y etnografía, este estudio pretende subrayar la importancia de la lingüística y la geografía históricas para una mejor comprensión de las informaciones relativas a la oronimia, a los modos de poblamiento y a los cultos.
- English
This research tries basically to study the Arabic and Berber vocabularies devoted to the caves and the caverns in the Medieval Maghreb from a diachronical point of vue. The article is based on a critical review of historical, geographical, hagiographical and genealogical sources as well as the Ibadit texts and the modern bibliography devoted to geography and ethnography. The article tries to underline the importance of historical linguistics and historical geography for a better understanding of the informations connected with oronymy, models of settlement and cults.
