Resumen de Geoemydid turtles from the Late Eocene Maoming basin, southern China

Julien Claude, Jiang-Yong Zhang, Jian-Jun Li, Jin-You Mo, Xue-Wen Kuang, Haiyan Tong

• English

  The fossil record of testudinoid turtles of China during the Eocene-Oligocene is poorly documented. The Maoming basin is one of the few Paleogene basin in southern China having yielded a rich turtle fauna including Trionychidae, Carettochelyidae and Geoemydidae (Testudinoidea). Testudinoids were known in this basin by a single, supposed aquatic species, Isometremys lacuna Chow and Yeh, 1962. The examination of the new material collected since the first description, and a reexamination of the type material provide additional data on the morphology of that species. In addition, a second geoemydid, Guangdongemys pingi nov gen. nov sp., is described on the basis of shell material. Both species are supposed to be aquatic, and have a probably basal position in the geoemydid phylogeny.

• français

  Le registre fossile des tortues testudinoïdes n'est pas bien documenté dans l'Eocène et l'Oligocène en Chine. Le bassin sédimentaire de Maoming est une des rares localités du sud de la Chine à avoir livré plusieurs espèces de tortues appartenant aux Trionychidés, Carettochelyidés et Geomydidés. Dans ce bassin, les testudinoides étaient connus par une seule espèce de la famille des Geoemydidés, Isometremys lacuna CHOW et YEH, 1962, décrite sur la base de moules internes. L'étude de matériel nouveau et la révision du matériel type permettent de mieux comprendre la morphologie de cette espèce. Par ailleurs, la présence d'un second et nouveau genre de Geoemydidés, est attestée dans le bassin, basée sur des carapaces permettant la définition du taxon Guangdongemys pingi nov. gen nov. sp. Les deux espèces étaient probablement aquariques, et leur position phylogénétique est probablement basale au sein de la radiation des Geomydidés