Resumen de Poésie et politique dans le mythe de l'autochtonie athénienne
- English
The way the Nicole Loraux opened boldly forward into the "myth of the Athenian autochthony" is the way of the political: for her, as for Claude Levi-Strauss, "nothing looks more like ideology than the myth when it becomes political". Is it possible to explore another entry? The language of the myth of autochthony is that of poetry, a language which, as Aristotle said (Poetics, 1459a), it is a question of excelling in metaphors. This article attempts to identify the implicit links that help building two figures of this myth: the refusal of Athena in front of Hephaistos and the motherhood of the earth.
- français
La voie que Nicole Loraux a ouverte avec intrépidité pour entrer dans le "mythe de l'autochtonie athénienne" est celle du politique: pour elle, comme pour Claude Levi-Strauss, "rien ne ressemble plus à l'idéologie que le mythe lorsqu'il devient politique". Est-il possible d'explorer une autre entrée? Le langage du mythe de l'autochtonie est celui de la poésie, un langage où, comme le dit Aristote (Poétique, 1459a), il s'agit d'exceller dans la métaphore. Cet article cherche à retrouver à partir de quels rapprochements implicites sont construites deux figures de ce mythe, la dérobade d'Athéna devant Héphaistos et la maternité de la terre.
