Resumen de Enjevececer en casa: el rol de la mujer como cuidadora de familiares mayores dependientes
- español
El presente trabajo tuvo por objeto describir el fenómeno de la dependencia en personas adultas mayores en el marco del envejecimiento que se prevé en la población a nivel mundial, con especial atención al rol que juega la mujer quien ha sido históricamente reconocida la cuidadora natural de la familia. En particular, se plantean los riesgos que enfrentan las mujeres de hoy ante la multiplicidad de roles que deben asumir en el plano físico, personal-social, psicológico y económico-laboral, a fin de crear un espacio de discusión que permita sincerar y conciliar los roles tradicionales y actuales, en igualdad de oportunidades respecto a otros grupos sociales y miembros de la familia.
- English
The aim of the present study was to describe the phenomenon of dependence in older adults in the context of aging which is expected in the population worldwide, with special attention to the role played by women who have been historically recognized the nature family caregiver. In particular, it raises the risks facing by women today face the multiple roles that they bear on the physical, individual and social, psychological and economic-working plane to create a space for discussion and allowing sincerely reconcile traditional and present roles, equal opportunity compared to other social groups and family members.
