Resumen de Marruecos en transición y el modelo español

Ana I. Planet Contreras, Miguel Hernando de Larramendi Martínez

• español

  Marruecos, vecino sur de España por antonomasia y geografía, se encuentra sumido en un proceso de cambio político precipitado tras el fallecimiento del monarca Hasán II en julio de 1999. Cambio complejo para una nación con una deteriorada cultura política y de partidos, y expuesta a numerosos retos. La transición a la democracia de España se presenta como un potencial modelo, pese a la diferente situación de la que Marruecos parte.

• English

  Morocco, the Southern neighbour of Spain is undergoing a process of political change after the sudden death of King Hassan II on July 1999.

  Morocco faces several challenges in this complex process of change for a country with a particular political culture Despite the difficult situation of departure in Morocco, the Spanish transition towards democracy is being percived as a model.