Resumen de España, un antes y un después. El impacto U.S.A.
- español
Situarse ante el milenio que viene lleva consigo no ignorar nuestro pasado inmediato. Pero si desde un plano más elevado contemplamos el curso de la segunda mitad del siglo, cabe preguntarse si a España le afectó, y hasta qué extremo, la Guerra Fría �el hecho más radical de este período que en principio le era ajeno�. Los Acuerdos de 1953 con los Estados Unidos de Norteamérica han marcado una nueva época o cambio en esta influencia (¿satelización?) no sólo económico-militar sino también en otros órdenes.
- English
The year 1951 was remarked by the return of the ambassadors to Madrid, mainly, the high missions from the United States, the United Kingdom and France. Those formal links with the Western Big Three are going to contribute the opening of talks between Spain and the United States in view of reaching three military and economical agreements, out of NATO, linked, however, with the Aliance (1953). From now on, the impact of the States on Spain has been growing and continous. In any way, the Cold War was the general background in the course of this political frame. History will be implacable about this influence.
