Resumen de Hacer Cine en España
- español
El presente trabajo es una visión personal de la actividad cinematográfica española del período 2001-2011, en algo más de la primera década del siglo XXI. Refrenda las virtudes y defectos de nuestro cine. Su particularidad le diferencia, de manera notable, del resto de la cinematografía europea, aunque su calidad artística y técnica sigue siendo equiparable, por no decir superior, en algunos casos, a la de los países de nuestro entorno.
El trabajo es la continuación del publicado en Cuadernos de Documentación Multimedia, n� 19 de marzo de 2008, habiendo rectificado y ampliado sus datos
- English
This work is a general and personal vision of Spanish cinematographic activity for the period 2001-2010, in the first decade of the 21st century. It allows seeing that the strengths and weaknesses of our film remains; its idiosyncrasy distinguishes it, most notably, from the rest of the European cinema, Although his artistic and technical quality remains comparable, if not exceeding, in some cases, the countries of our environment.
The work follows on from the one published in Cuadernos de Documentación Multimedia, n�.
19 of March 2008, having corrected and expanded their data
