Resumen de Tratamiento de la arbitrariedad del signo lingüístico en los humanistas españoles de los siglos de Oro

María Isabel López Martínez, Eulalia Hernández Sánchez

• español

  La arbitrariedad del signo lingüístico es uno de esos temas que ha dado lugar a innumerables refl exiones a lo largo de toda la historia. Su origen se remonta a la antigüedad clásica, ya que se encuentra presente en la conocida controversia que surgió en Grecia entre naturalistas y convencionalistas. Coseriu manifi esta la transmisión del concepto �arbitrariedad del signo� desde Aristóteles hasta Saussure; sin embargo, adolece de la reconsideración que sobre este principio nos legaron los humanistas españoles de los siglos de Oro.

  Ante este vacío epistemológico hemos creído conveniente dar a conocer el tratamiento que nuestros humanistas de estos siglos ofrecen sobre este principio. Por ello, consideramos que este trabajo viene a paliar la laguna que se encuentra en los tratados de Historiografía Lingüística.

• English

  The arbitrariness of the linguistic sign is one of those issues that has led to countless refl ections throughout history. Its origin dates back to classical antiquity, as it is present in the well-known controversy that arose in Greece between natural and conventional. Coseriu shows the transmission of the concept �arbitrariness of the sign� from Aristotle to Saussure, lacking, however the reconsideration of this principle given by the Spanish humanists of the Golden Age.

  Given this epistemological vacuum we have thought it advisable to publish the treatment our humanists of these centuries offered on this principle. Therefore, we believe that this work would bridge the gap that is in Linguistic Historiography treatises.