Resumen de Opendata, oportunidad escondida y semilla de la web semántica

Agustina Piedrabuena Moraleda, Luis Criado Fernández

• español

  Todo lo que dábamos por establecido está cambiando de manera vertiginosa. Un tema que parece estar especialmente agitado en estos días es el vínculo entre las personas y los datos: �the data�. Los ciudadanos empiezan a ser conscientes de que el conocimiento y tratamiento de datos públicos no es un privilegio limitado al uso exclusivo de las administraciones sino un derecho de todos, que puede permitir transformar el modelo de gobernanza pública y además, generar todo un nuevo sector económico en torno a él. Necesitamos verdaderas plataformas de OpenData en la Web para mirar al futuro. OpenData implica que se conecten los datos a nivel semántico y por lo tanto será la semilla del nuevo paradigma de la Web, la Web Semántica. Si somos capaces de aprovechar la oportunidad que las iniciativas OpenData y los desarrollos de web semántica nos brindan, se convertirán en una auténtica oportunidad de transformación social y económica

• English

  All that we took for granted is changing dramatically. One issue that seems to be especially interesting in these days is the link between people and data, "the data". Citizens are becoming aware that the knowledge and treatment of public data is not a privilege limited to the exclusive use of the governments but a right of everyone, which may allow transforming public governance model and also create a whole new industry around it. We need effective OpenData platforms to face the future. OpenData enables connection the data at the semantic level and therefore it will be the seed of the new paradigm of the Web, the Semantic Web. If we can get the chance that OpenData initiatives and semantic web developments give us, it will become a huge opportunity for genuine social and economic transformation