Resumen de Quiste epidermoide testicular

Arturo Domínguez García, Gerardo Casanova, Naim Hannaoui, Josep María Banús

• español

  Introducción: El quiste epidermoide testicular es una lesión de comportamiento benigno que representa menos del 1% de todos los tumores testiculares.

  Caso clínico: Presentamos el caso de un varón de 52 años que consultó por enfermedad de Peyronie. En la exploración, se observó una tumoración testicular izquierda. Al sospechar malignidad, se realizó orquiectomía radical. La anatomía patológica reveló el diagnóstico de quiste epidermoide. Revisamos la literatura y aportamos un nuevo caso.

  Discusión: Dada la baja frecuencia de esta lesión, a pesar de presentar datos típicos, su diagnóstico diferencial con lesiones malignas testiculares puede resultar difícil.

  Conclusión: Reivindicamos la importancia de la exploración física ante cualquier paciente que acude a la consulta de andrología. La sospecha de quiste epidermoide en el diagnóstico preoperatorio puede ayudar a estos pacientes a beneficiarse de un tratamiento conservador.

• English

  Introduction: Testicular epidermoid cyst is a benign lesion that represents less than 1% of all testicular tumors.

  Clinical Case: We present the case of a 52-year-old man with Peyronie's disease. The physical examination showed a left testicular tumor. Due to suspected malignancy, radical orchiectomy was performed. The histopathology study revealed an epidermoid cyst. We have reviewed the literature and provide a new case report.

  Discussion: Due to the low frequency of this lesion, despite having typical signs, its differential diagnosis with testicular malignancy may be difficult.

  Conclusion: We assert the importance of the physical examination of any patient who comes for andrology consultation. Suspicion of epidermoid cyst in the preoperative diagnosis can help these patients benefit from conservative treatment.