Resumen de El reto de la eficiencia energética en el sector de la construcción
- español
El sector de la construcción tiene un peso relativo muy importante en el conjunto de la economía española, habiendo adquirido mayor importancia en la última etapa del ciclo expansivo. En la actualidad, y debido a la crisis financiera internacional iniciada a mediados de 2007, este sector se ha visto afectado seriamente y en los momentos actuales está atravesando una situación compleja. El Observatorio Industrial del Sector de la Construcción impulsa medidas que contribuyan a adecuar la actividad de este sector a los nuevos criterios de sostenibilidad.
- English
The construction has an important relative weight in the whole of the Spanish economy, having become more important in the last stage of growth cycle. At present, due to the international financial crisis began in mid-2007, this sector has been seriously affected and at the present time is undergoing a complex situation. This Industrial Observatory highlights the importance of promoting measures to help adapt their activity to the new sustainability criteria.
