Resumen de La competitividad de las industrias metalúrgica y de productos metálicos en España
- español
Este artículo versa sobre la competitividad de los sectores de la metalurgia y de la fabricación de productos metálicos, en los que el Observatorio Industrial del Sector del Metal ha estudiado los factores claves de la innovación para su competitividad. Se incluye una referencia a la situación competitiva de la siderurgia española. Asimismo, se realiza un análisis de las inversiones contenidas en los planes de competitividad de estos dos sectores, presentados al Programa de Fomento de la Competitividad de los Sectores Estratégicos Industriales en los años 2009-2011.
- English
This article analyzes the competitiveness of metallurgy and manufacture of metal products sectors, in which the Industrial Observatory of the Metal Sector has studied the key factors of innovation for competitiveness. It includes a reference to the competitive situation of the Spanish iron and steel industry. Furthermore, the investments carried out by both sectors under the Competitiveness Promotion Programme for Strategic Industrial Sectors during the years 2009-2011 are analyzed
