Resumen de Intimate partner violence and alcohol use among the Ngöbe and Buglé indigenous population of Panama, Central America

Sandra J Cadena

• español

  Las comunidades indígenas Ngöbe y Buglé, habitantes de la Provincia de Chiriquí, Panamá, América Central, identificaron un problema creciente con el uso de alcohol y violencia intrafamiliar. Los investigadores fueron invitados a determinar la gravedad del problema.

  Para obtener información inicial sobre la gravedad, características y factores de riesgo en la violencia intrafamiliar se llevó a cabo un estudio correlativo y descriptivo, adoptando el estilo de entrevista de la Organización Mundial de la Salud, �Estudio multinacional sobre la salud de las mujeres y violencia doméstica contra las mujeres: resumen del reporte de los hallazgos iniciales sobre prevalencia, resultados de la salud y respuestas de las mujeres, 2005�. Los resultados demostraron una correlación entre el alcohol y violencia intrafamiliar entre la población. Se identificaron correlaciones significativas entre el uso de alcohol, violencia intrafamiliar, nivel educativo, número de embarazos, y número de niños vivos. Ser conocedores y conscientes de estos factores puede tener un impacto en el futuro desarrollo para intervenciones comunitarias en esta población.

• English

  Indigenous communities of the Ngöbe and Buglé peoples in the Chiriquí province of Panamá, Central America, identified a growing problem with alcohol use and intimate partner violence (IPV). The researchers were invited to determine the extent of the problem. A descriptive correlational study adapting an interviewstyle survey from the 2005 World Health Organization �Multi-country study on women�s health and domestic violence against women: Summary report of initial results on prevalence, health outcomes and women�s responses� was conducted to provide initial data that identified the extent, qualities and risk factors of IPV (1). Results illustrated a correlation between alcohol and intimate partner violence among the population;

  significant correlations between alcohol abuse, IPV, education level, number of pregnancies, and number of living children were identified. Increasing the awareness of this issue can affect future development of community- based interventions for this unique population.