Hermenéutica analógica e interculturalidad

• Autores: Mauricio Beuchot
• Localización: Revista de filosofía, ISSN-e 2954-4602, ISSN 0185-3481, Vol. 43, Nº. 131, 2011, págs. 85-97
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    En este trabajo se intenta aplicar una hermenéutica analógica al problemadel multiculturalismo. Se trata de una interculturalidad. Una hermenéuticaunívoca nos lleva a la imposición de una cultura sobre otra, en definitivaa la destrucción de la cultura más débil. Una hermenéutica equívoca nosconduce a la disolución de la interacción entre las culturas, ya que enesa postura se tiene la idea de que toda cultura es válida y puede hacer loque quiera. En cambio, una hermenéutica analógica tratará de comprendery justificar lo más posible las diferencias, sobre todo de una cultura másdébil, sin la imposición de la cultura más fuerte (que es lo que propiciabala hermenéutica unívoca) ni la permisión equívoca de cualquier elementocultural sin crítica (por ejemplo, si va contra los derechos humanos).

  • English

    This article shows how the analogical hermeneutics solves some problemsin the multicultural studies. A univocal hermeneutics imposes one cultureover another, this means the destruction of the weaker culture. Anequivocal hermeneutics leads to the dissolution of the interaction betweencultures. Instead, an analogical hermeneutics, firstly, tries to understandand justify the differences, over all of the weaker cultures, without theimposition of the stronger culture (the main result of the univocalhermeneutics)or the existence of any possible cultural element (forinstance, cultures which attack the human and civil rights).