Estratègies territorials en el sector dels transports per fer front al canvi climàtic

• Autores: Carme Miralles i Guasch
• Localización: Treballs de la Societat Catalana de Geografia, ISSN 1133-2190, Nº 73, 2012, págs. 77-98
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las señales del cambio climático son cada vez más evidentes y sus magnitudes mucho más preocupantes, a medida que se calculan las variables afectadas. Las emisiones de CO2 a la atmósfera son la causa principal y el sector de los transportes una de las fuentes sustanciales de estas emisiones, básicamente los medios de transporte privados, al ser los grandes consumidores de energías fósiles. El artículo parte de esta situación y explica la contribución de los gases de efecto invernadero emitidos por los distintos medios de transporte. Después expone el reparto modal en Cataluña en relación a las desiguales ofertas de transporte público que existen en los territorios catalanes y a los distintos motivos que producen los desplazamientos. Para terminar se detallan las estrategias territoriales para reducir los impactos del transporte bajo los principios de eficiencia, accesibilidad y sostenibilidad. Tres principios complementarios que se explicitan en medidas a corto y largo plazo.

  • català

    Les senyals del canvi climàtic són cada vegada més evidents i les seves magnituds molt més preocupants a mesura que es calculen les variables afectades. Les emissions de CO2 a l�atmosfera en són la causa principal i el sector del transport una de les fonts substancials d�aquestes emissions, principalment els mitjans de transport privat, en ser els grans consumidors d�energies fòssils. Davant d�aquesta situació l�article explica la contribució dels gasos d�efecte hivernacle a l�atmosfera per part dels diferents mitjans de transport i en detalla les diferents emissions de cada un d�ells. Després exposa el repartiment modal a Catalunya en relació a les desiguals ofertes de transport públic existent en els territoris catalans i als diferents motius que generen els desplaçaments. Per acabar es detallen les estratègies territorials per reduir els impactes del transport sota els principis de l�eficiència, l�accessibilitat i la sostenibilitat. Tres principis complementaris que s�expliciten en mesures a curt i llarg termini.

  • English

    Signs of climatic change are becoming more and more evident and the magnitude of these signs a growing cause for concern as the affected variables are quantified. CO2 emissions are the principal cause of climatic change and the transport sector one of the main sources of these emissions, particularly private vehicles which account for most of the fossil fuels burned. Given this situation, my article explains how different transport means contribute to GHG emissions and details the different emission levels for each of them. It then goes on to give a breakdown of transport modes in Catalonia in relation to the unequal distribution of public transport services throughout Catalonia and the different reasons why people travel. It ends by detailing territorial strategies to reduce the impact of transport from three principles: efficiency, accessibility and sustainability. These three complementary principles are explained in terms of short and long-term measures.