Resumen de Capacidades estatales y políticas públicas. Una propuesta para el abordaje de las políticas agropecuarias en la Argentina contemporánea (1991-2011)

Mario Lattuada, María Elena Nogueira

• español

  El objetivo de este trabajo consiste en recuperar el término �capacidades estatales� como herramienta para el análisis de políticas públicas pero, además, introducirlo como una alternativa de abordaje de la gestión de un tipo de políticas en particular: aquellas vinculadas al sector agropecuario en general y al desarrollo rural en particular. En este sentido, tales capacidades se relacionan con la posibilidad que tiene el Estado de investir �a través de sus distintas manifestaciones � tres atributos centrales: eficacia, eficiencia y sustentabilidad de sus acciones. A su vez, no necesariamente las capacidades estatales coinciden con las capacidades de gobierno, es decir, aquellas de corte temporal y no estructural de la institucionalidad prevista por aquél. De esta forma, interesa revisar y explorar el uso teórico del término �capacidades estatales� y, en particular, su recuperación en el análisis de la gestión de políticas para el sector agropecuario a nivel nacional en el período 1991-2011.

  Dicho período coincide con un contexto de reformas de intensidad al interior del Estado nacional que contribuyen a generar modelos alternativos de institucionalidad sectorial acorde a los diferentes paradigmas políticos que predominaron en uno u otro momento.

• English

  The aim of this paper is to reclaim the term "state capacity" as a tool for policy analysis. Also introduced as an alternative approach to the management of a particular type of policy: those related to agriculture in general and rural development in particular. In turn, state capacities do not necessarily coincide with the capabilities of government. Thus, it is interesting to review and explore the theoretical use of the term "state capacity" and, in particular, its recovery in the analysis of management policies for the national agricultural sector in the period 1991-2011. This period coincides with a current context of reform within the nation state that contribute to alternative models of sectoral institutions according to different political paradigms that prevailed at different times.