Cognición híbrida, mente y representaciones externas

• Autores: Juan Carlos Vélez
• Localización: Revista de educación y pensamiento, ISSN 1692-2697, Nº. 16, 2009, págs. 47-62
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cognition hybride, un esprit et des représentations externes
  • Hybrid cognition, external mind and representations
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Frente al cognitivismo clásico (o computacionalismo, que incluye la idea de que los procesos mentales biológicos y artificiales se los puede comprender como procesos internos de naturaleza informacional), la nueva ciencia cognitiva pone el acento en que estos no solo están en la cabeza, sino que emergen de las interacciones con el entorno (el mundo externo hace parte de la cognición). El paradigma de la mente extendida, asumido en este escrito desde la teoría de Andy Clark, afirma que los procesos informacionales y computacionales se encuentran diseminados por el entorno, e incluso pueden llegar a confundirse con este.

    En ese sentido se afirma que en nuestras mentes no hay pureza cognitiva sino que son híbridas, es decir, que incluye elementos internos y representaciones apoyadas en la sociedad y la cultura; por otro lado, si la naturaleza de los procesos mentales es considerada más extensionalista que híbrida, se pone en peligro la autoridad del sujeto epistémico, pues surge el interrogante acerca de la necesidad de un agente que integra y coordina elementos internos y externos a fin de realizar tareas cognitivas. La noción de artefacto cognitivo salva la pérdida de autoridad del sujeto epistémico propio del cognitivismo. Para ello la noción de representación es clave.

  • English

    Cognitivismo classic (or computacionalismo, which includes the idea that the biological and artificial mental processes can be understood like internal processes of informational nature), the new cognitiva science emphasizes not only in the brain, but emerges from the interaction with the surroundings (the external world is part of the cognition). The paradigm of the extended mind, assumed in this writing from the theory of Andy Clark, affirms that the informational and computacionales processes are scattered by the surroundings, and even be confused. In this way, it could be determined that in our minds there is no cognitiva purity but hybrid, in other words, that includes internal elements and representations supported in the society and the culture.

    On the other hand, if the nature of the mental processes is considered more extensionalista than hybrid, the authority of the epistémico subject is in danger, a question comes up about the necessity of an agent that incorporates and coordinates internal and external elements in order to make cognitive tasks. The notion of cognitivo device saves the loss of authority of the epistémico subject of the cognitivismo. For this, the representation notion is significant.

  • français

    En face du cognitivisme classique (ou computationnalisme) qui inclut l�idée de ce que les processus mentaux biologiques et artificiels peuvent être compris comme processus internes de nature informationnelle) la nouvelle science cognitive met l�accent sur que ceux-ci sont non seulement dans la tête, mais qu�ils naissent également des interactions avec l�environnement (le monde externe fait partie de la cognition). Le paradigme de l�esprit étendu, ici en référence à la théorie d�Andy Clark, affirme que les processus informationnels et computationnels se trouvent disséminés par l�environnement, et pourrait même arriver à se confondre avec celui-ci. Dans ce sens, on affirme que dans nos esprits il n�y a pas de pureté cognitive mais qu�ils sont hybrides c�est-à-dire qu�ils incluent des éléments internes et des représentations appuyées sur la société et la culture; et d�un autre côté, si la nature des processus mentaux est considérée davantage extensionaliste qu�hybride, l�autorité du sujet épistémique est mise en danger, puisque la question surgit à propos de la nécessité d�un agent qu�il intègre et coordonne les éléments internes et externes afin de réaliser des tâches cognitives. La notion de machine cognitive empêche la perte d�autorité du sujet épistémique propre du cognitivisme. C�est pour cela que la notion de représentation est essentielle.