Resumen de Aventuras y desventuras de la arqueología poscolonial. Revisión crítica de las principales aportaciones teóricas y el caso de la expansión colonial fenicia en la Península Ibérica.
- español
La teoría poscolonial aportó una nueva concepción del colonialismo que, como objeto de estudio histórico, ultrapasaba los límites nacionales y culturales a la vez que trataba de superar los discursos coloniales eurocéntricos desde una óptica comparada. En este artículo se revisan, de forma crítica, los principales enfoques teóricos poscoloniales, como el estudio al �otro� o el papel de las identidades locales en las relaciones de poder (agency), así como su aplicación concreta al estudio arqueológico de la expansión colonial fenicia y su influencia y arraigo en los principales estudios actuales. Se valoran positivamente conceptos como la hibridación o la preocupación por el papel activo de lo autóctono, y se critican otras reflexiones, o su ausencia, como las relativas al intercambio desigual y a la explotación.
- English
The post-colonial theory introduced a new perception of colonialism, which as a subject of study exceeded the national and cultural limits whilst tried to overcome the Eurocentric colonial discourses from a comparative perspective. In this article we critically review some of the main post-colonial theoretical approaches, as the study to the �other� or the role of local entities in power relations (agency), as well as its specific implementation in the archaeological study of the Phoenician colonial expansion, its influence and grassroots in the main contemporary studies. We endow value to concepts such as the hybridity or the concern for the autochthonous active role, and some other considerations �or its absence� are criticized, as those relating to unequal exchange and exploitation.
- euskara
Teoria postkolonialak kolonialismoaren ikuskera berria eman zuen, zein, ikerketa historikoko objektu bezala, nazioarteko eta kultural mugak guztiz gainditzen zituen eta aldi berean, optika konparatibo bat erabiliz, europar-ikuskera zuen diskurtso koloniala gainditzen saiatzen zen. Artikulu honetan teoria postkolonialaren ikuspegi nagusiak era kritikoan ikuskatzen dira, esate baterako, �bestearen� ikerketa edo botere harremanetan (agency-ean) tokiko identitateek jokatutako papera. Era berean, honek feniziarraren hedapen kolonialaren ikerketa arkeologikoan duen aplikatze zehatza eta gaurko ikerketa nagusietan duen eragina eta errotzea landuko da. Hibridazioa bezalako kontzeptuak edo bertakoaren paper aktiboari buruzko kezkak positiboki balioesten dira eta beste gogoeta batzuk, edo bere gabezia, kritikatzen dira, adibidez, truke desorekatua eta esplotazioa.
