Resumen de La apertura revisitada: crítica teórica y empírica del libre comercio
- español
La aceleración del crecimiento actúa positivamente sobre el nivel de pobreza a menos que las desigualdades tengan un crecimiento muy fuerte. En la literatura económica, la apertura se presenta a menudo como un factor que acelera el crecimiento económico. A propósito de las negociaciones con las instituciones internacionales, tras la expresión "apertura" muchas veces se esconde el deseo, cuando no la obligación, de que ella sea efecto de una política de libre comercio. Sin embargo, la apertura también puede ser producto de una política económica con miras a controlarla, recurriendo a las tasas de cambio, las tasas preferenciales de interés, las subvenciones focalizadas y un proteccionismo selectivo y temporal. Los efectos sobre la pobreza resultan, entonces, fundamentalmente diferentes. Este artículo tiene como propósito analizar las consecuencias de las diferentes prácticas de apertura sobre la pobreza.
- English
Accelerating growth rates normally have a positive impact on poverty, but can also lead to an increase in inequalities. In the literature on economics, openness in very often deemed a growth accelerating factor. All too often, when negotiating with international institutions, the use of the word "openness" conceals a wish, if not an obligation, for the country concerned to follow a free trade policy. But openness can also be the product of an economic policy aimed at controlling it, using exchange rates, preferential interest rates, targeted subsidies, selective and temporary protectionism. The impact on poverty is then fundamentally different. In thes paper, we aim to analyse the impact on poverty of the various ways openness is implemented.
