Resumen de Estado actual y evolución del saneamiento y la depuración de aguas residuales en el contexto nacional e internacional
María Molinos Senante, Francesc Hernández Sancho, Ramón Sala Garrido
- español
El acceso al saneamiento y depuración de aguas residuales es un aspecto de suma importancia tanto desde el punto de vista ambiental como sanitario. Por ello, desde el Imperio Mesopotámico hasta la actualidad se han producido importantes avances en esta materia. Sin embargo, en la actualidad, en la mayoría de los países en vías de desarrollo el acceso al saneamiento continua siendo deficitario. Por otra parte, los países desarrollados, que sí disponen de sistemas adecuados de depuración de aguas residuales, se enfrentan al reto de mejorar la sostenibilidad de estos sistemas. En este trabajo se describe en profundidad el estado actual y evolución en el tiempo del saneamiento y depuración de aguas residuales a nivel internacional, europeo y español.
- English
Access to sanitation and wastewater treatment is an aspect of significant importance both from an environmental and health point of view. Therefore, since the Mesopotamian Empire until now there have been breakthroughs in this topic. However, at present, in most developing countries access to sanitation still deficit. On the other hand, developed countries that have adequate systems for wastewater treatment face the challenge of improving the sustainability of them. This work describes in depth the current state and evolution in time of the sanitation and wastewater treatment at International, European and Spanish level.
