Resumen de Estudio de casos de hábitat rural en las montañas del Medio Atlas y del Rif (Marruecos)
Enrique López Lara, Khalid Obda
- español
El hábitat rural tradicional constituye uno de los principales recursos territoriales y paisajísticos de Marruecos. Existen diversos paisajes rurales, producto de su variedad geográfica, climática y ambiental, entre los que destacan los de montaña. En estos paisajes montañosos el hábitat rural presenta una relevante riqueza, destacando, en especial, las viviendas que conjugan, de manera equilibrada y armoniosa, materiales autóctonos, técnicas ancestrales de construcción y las condiciones del medio geográfico del entorno.
El objeto del artículo consiste en presentar dos casos del hábitat rural de las montañas del norte de Marruecos (Medio Atlas y Rif), analizando el grado de relación existente entre el hombre y las condiciones físicas y socioeconómicas de los espacios en los que se asienta. Se analizan casos de hábitat rural en espacios rurales interiores de montaña de la región administrativa norte Taza - Al Hoceima � Taounate.
- English
The traditional rural habitat constitutes one of the principal landscape and territorial resources of Morocco.
In Morocco there is a diverse range of rural landscapes resulting from the geographical, climate and environmental variety . In such a montainous landscape, the rural habitat is prominently wealthy specially the dwellings combining, in a balanced and harmonious manner, native materials, ancestral construction techniques and the geographical conditions of the surrounding environment.
The aim of this article consists of presenting two examples of the rural habitat in North Morocco mountains (Medium Atlas and Rif), analyzing the existing relationship between the man and the physical and socioeconomic conditions within the geographical space in question. The habitat cases in rural spaces of the Taza-Al Hoceima-Taounate region are analyzed.
