Resumen de La economía de Santafé de Bogotá en 1810

Salomón Kalmanovitz, Edwin López Rivera

• español

  El presente ensayo muestra que el notable crecimiento económico de la Nueva Granada durante el siglo XVIII impactó positivamente en la economía de Santafé, principal centro político del virreinato, por lo menos hasta 1808. Este crecimiento fue resultado de un proceso de especialización y división del trabajo entre las distintas regiones del nuevo reino que obedecía a la gran dinámica de la minería del oro, que jalonó la economía santafereña como centro comercial entre el oriente artesanal y la sabana cundiboyacense, la cual se convirtió en un exportador neto de alimentos. El monopolio de la acuñación, que en la práctica tenía la Casa de Moneda de la ciudad, atrajo a comerciantes y mineros para intercambiar oro en polvo y en bruto por numerario.

• English

  This essay shows that the growth of the economy of New Granada during the Eighteenth Century made an important impact on its political center, Santafé de Bogota, at least until 1808. Such prosperity was the result of a process of specialization and division of labor between different regions of the new kingdom, derived from the dynamics of gold mining that gave a strong impulse to Santafé�s economy as a trade center for the handicraft production of Eastern Colombia and the fertile savanna surrounding it, which was a net food exporter. The Mint established in Santafé, which was a de facto monopoly, attracted merchants and miners who established there a center for the exchange of gold dust for coin.