Resumen de Influencia del binomio ansiedad-depresión en dolor tipo crónico en ancianos institucionalizados, sinm deterioro cognitivo.

Isabel Alonso Becerra, Manuel Gandoy Crego, José Luis Caamaño Ponte, Eva Someso García, Pablo Fernández Lois

• español

  Ansiedad y depresión, en el contexto del dolor crónico, son mucho más que simples estados de ánimo del anciano, formando parte activa de la experiencia emocional del propio dolor.

  Mediante un estudio descriptivo y transversal, se establecen relaciones significativas entre la incidencia del dolor crónico en ancianos institucionalizados y el binomio ansiedad - depresión.

  Ansiedad y depresión están presentes en un amplio número de ancianos con dolor crónico, influyendo negativamente en la génesis e intensidad del mismo, lo que abre un campo de intervención enfermera en la esfera no farmacológica.

• English

  Anxiety and depression in the context of chronic pain, are much more than just the old moods, active part of the emotional experience of pain.

  Through a descriptive study, we can establish meaningful relationships between incidence of chronic pain in institutionalized elderly and the binomial anxiety - depression.

  Anxiety and depression are present in a large number 01 elderly people with chronic pain, affecting negatively to the genesis and intensity, which opens a field of nursing interven- tion in the non pharmacological activities.