Resumen de Anticuerpos contra Trypanosoma cruzi en humanos y perros y presencia del parásito en Meccus pallidipennis en la localidad de Puente Pantitlán, Morelos, México

Cruz Portugal García, Zeferino García Vázquez, Víctor Monteón Padilla, Verónica Chávez López, María Olamendi Portugal, Celso Ramos

• español

  Introducción. La enfermedad de Chagas es endémica en países de América Latina, incluyendo México. En el estado de Morelos, se han realizado diversos estudios que confirman la importancia de la enfermedad.

  Objetivo. Determinar la prevalencia de anticuerpos contra T. cruzi en humanos y perros y detectar el parásito en triatominos en la localidad de Puente Pantitlán, Morelos, México.

  Materiales y Métodos. Estudio piloto transversal en población abierta de octubre de 2003 a octubre de 2004; se aplicó un cuestionario en 74 viviendas, donde se colectaron 233 muestras sanguíneas de personas > 5 años de edad y 33 muestras de sangre de perros; se colectaron triatominos para buscar el parásito y para su identificación taxonómica.

  En humanos, los anticuerpos se detectaron por ELISA e Inmunofluorescencia Indirecta (IFI) y en los perros únicamente por ELISA; los parásitos se buscaron en las heces de los triatominos.

  Resultados. La seroprevalencia en humanos fue de 1.2% (3/233) y en los perros de 24.2% (8/33);

  la tasa de infección en los triatominos fue de 44% (8/18) y la especie encontrada fue Meccus pallidipennis.

  De las 74 viviendas analizadas, 13 tuvieron por lo menos un caso positivo en humano, en perro o en el triatomino.

  Conclusiones. Los resultados indican la presencia de anticuerpos contra T. cruzi en humanos y perros y del parásito en triatominos en una localidad de clima templado ubicada a 1,630 m snm.

• English

  Introduction. Chagas disease (CD) is endemic in Latin-American countries, including Mexico. In the state of Morelos, Mexico, past epidemiological studies have confirmed the relevance of CD.

  Objective. To detect antibodies against T. cruzi in blood of humans and dogs, and to determine parasites in Triatominae in the community of Puente Pantitlan, Morelos.

  Materials and Methods. This was a pilot transversal study performed during the period of October 2003 to October 2004. Sampling was conducted in 74 households; 233 blood samples were obtained from persons > 5 years old and 33 blood samples from dogs; and triatomines were collected to for taxonomic classification and to detect parasites.

  Antibodies against T. cruzi in humans were determined by ELISA and indirect immunofluorescence (IF), and by ELISA in dogs. Parasites in Triatominae feces were observed by optic microscopy.

  Results. Seroprevalence was 1.2% (3/233) in humans and 24.2% (8/33) in dogs. Meccus pallidipennis was the only triatomine captured. They were found to have a 44% (8/18) CD infection rate.

  Thirteen out 74 households had positive CD cases in humans, dogs or triatomines.

  Conclusions. These findings confirm the relevance of Chagas disease in a temperate rural community of the State of Morelos located 1,630 meters above sea level.