Resumen de La libertad religiosa en el constitucionalismo peruano.
- español
Este trabajo trata de ofrecer una descripción breve pero precisa del itinerario jurídico recorrido por el derecho de libertad religiosa en el constitucionalismo peruano. Un objetivo tan amplio no podría lograrse sin llevar a cabo una labor de síntesis que, omitiendo detalles específicos ayude sin embargo a resaltar los principales factores históricos y jurídicos que han impulsado ese proceso. Damos así un repaso muy conciso al contexto histórico previo a la independencia y centramos el grueso del trabajo en describir el constitucionalismo moderno que sirve de base al estado actual. La historia explica muchas de las características del modelo de relaciones iglesia estado, por eso no es posible omitirla, aunque sin desconocer el impulso moderno que la libertad religiosa como derecho ha recibido de la legislación y la jurisprudencia más reciente.
- English
This paper tries to offer a summarized but accurate description of the legal schedule done by the religious freedom at the Peruvian constitutionalism. Such a broad purpose cannot be accomplished without doing some border activity. We omit specific details to point out those historical and legal factors that have promoted the process. We have a look to the pre-independent historical context just to focus the paper in the main goal, describe modern Peruvian constitutionalism and the way it creates a new state model. History explains lots of actual circumstances in Church and State model, so it is not possible to omit such historical approach, although we have to acknowledge that religious freedom as a fundamental right has law and jurisprudence as main defenders nowadays.
