Resumen de O que diz a "Voz de Deus"? - Especificidades do documentário religioso
- español
En este artículo examino el documental religioso y sus especificidades. Utilizo como modelo de análisis las películas Jesus e Sua Época (1995) y Quem Foi Jesus? (1996). Sobre su estructura y forma hago una conexión entre esta producción y la de lo Movimiento Documental Británico, comprobando cómo las instituciones religiosas o sus representantes se apropiaron de este formato y lo adoptaron a sus fines apologéticos y teológicos. Por otra parte, usando los datos de un escrutinio llevado a cabo en videoclubes sobre los diversos tipos de videos religiosos existentes en el mercado y a disposición del público, comento y clasifico estas producciones
- English
In this article I examine religious documentary. I will analyze Jesus e Sua Época (1995), and Quem Foi Jesus? (1996). About their structure and form I make a connection between this production and the one made by British Documentary Film Movement, investigating how religious institutions or its representatives appropriated this format, and adopted it to their apological and theological ends. Moreover, using data of a survey carried out on Video Stores on the different types of religious videos in the market and available to the public, I comment and categorize these productions.
- français
En cet article j�examine le documentaire religieux. J�analyserai Jesus e Sua Época (1995), et Quem Foi Jesus? (1996), au sujet de leur structure et forme j�établis un rapport entre cette production et celle fait par le Mouvement Documentaire Britannique, vérifiant comme les établissements religieux ou ses représentants se sont appropriés de ce format, et l�a adopté à leurs buts apologique et théologiques.
D�ailleurs, en utilisant des données d�une enquete sur les magasins de vídeo au sujet des différents types de videos religieux sur le marché et à la disposition du public, je commente et classe ces productions.
Mots-clés: Documentaire; Religion; Théologie; Grierson; vidéo;
- português
Neste artigo examino o documentário religioso e as suas especificidades. Utilizo como modelo de análise, os vídeos Jesus e Sua Época (1995) e Quem Foi Jesus? (1996). Quanto à sua estrutura e forma faço uma vinculação desta produção com a do Movimento Documentarista Britânico, verificando como as instituições religiosas ou as suas representantes se apropriaram deste formato e o adaptaram para seus fins apologéticos e teológicos. Além disso, utilizando dados de levantamento realizado em videolocadoras sobre os diversos tipos de vídeos religiosos existentes no mercado e à disposição do público, comento e categorizo estas produções.
