Azorean freshwater invertebrates: Status, threats and biogeographic notes

• Autores: Pedro Raposeiro, Ana Mafalda Cruz, Samantha J. Hughes, Ana Cristina Costa
• Localización: Limnetica, ISSN 0213-8409, Vol. 31, Nº. 1, 2012, págs. 13-22
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Invertebrados acuáticos de las Azores: Estado, amenazas y notas biogeográficas
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta un catalogo actualizado de los invertebrados acuáticos presentes en el Archipiélago de las Azores. La revisión de los registros publicados de estos animales dulceacuícolas se ha realizado teniendo en cuenta el estado taxonómico actual y los cambios en las nomenclaturas de las taxones listados. De todas las maneras la lista no pretende ser un catalogo definitivo, dado que nuevos registros continúan apareciendo, en particular, aquellos que pertenecen a habitats poco estudiados, como es el caso de los sistemas acuáticos dulceacuícolas de las Azores.

    El número de registros de especies de invertebrados de agua dulce en Azores ha sufrido un incremento importante a lo largo del siglo XX alcanzando 241 especies, que refleja los esfuerzos realizados en la recolección e identificación por parte de varias generaciones de investigadores. La fauna acuática es inarmónica faltando taxones comunes que si existen en los sistemas dulceacuícolas continentales, tal es el caso de los Plecoptera, y abundam los endemismos en otros grupos. La mayoría de invertebrados catalogados son primordialmente de origen Paleártico. Sin embargo, el porcentaje de especies endémicas es de 11 % lo que enfatiza el carácter único de estas especies de Las Azores, la importancia de su conservación y la necesidad de proseguir con un trabajo continuado.

  • English

    This paper presents an updated catalogue of the freshwater invertebrates of the Azores archipelago and reviews the published records to account for the current taxonomic status and changes in the nomenclature of the listed taxa.

    The number of freshwater invertebrate species that has been recorded in the Azores has risen sharply throughout the 20th century to 241 species based on field collections and the identification by several generations of local and foreign researchers. The freshwater fauna has been described as the following: (i) being "disharmonic", i.e., lacking taxa commonly found in continental freshwater systems such as the Plecoptera, and (ii) possessing a relatively high degree of endemism in selected groups. As expected, most recorded invertebrates are primarily of Palaearctic origin. However, endemic species make up 11 % of the freshwater invertebrate fauna, which emphasises the unique character of Azorean freshwater habitats, the importance of conservation measures and the need to continue the study of these systems.