Resumen de La ciencia y la tecnología en el contexto actual
- español
El presente hace una reflexión en torno a conceptos tradicionales como bienestar social y desarrollo económico y, a un concepto muy de moda en el marco de la globalización como es el de competitividad, se hace imprescindible relacionarlos con la investigación y por lo tanto con la ciencia y su aplicación que es la tecnología. Estas constituyen la divisa de la economía actual y el elemento primordial de la era Post-capitalista (DRUCKER, 1996) o �Sociedad post industrial�, según denominación del sociólogo Norteamericano Daniel Bell, como contraste a la �Sociedad Industrial�, caracterizada por el desarrollo de la industria manufacturera que actualmente ha perdido preponderancia, como el más importante generador y consolidador de riqueza. El desarrollo de la actividad investigativa, manifestada en la ciencia y la tecnología, constituye en la era actual el principal indicador de desarrollo regional. Porqué en negrilla y tipo de letra más grande?
- English
Now refer to traditional concepts such as social welfare and economic development, a very popular concept in the context of globalization such as competitiveness, it is essential to relate to research and therefore with science and its application is technology. These are the currency of today�s economy and the key element of postcapitalist era (DRUCKER, 1996) or �post-industrial society�, designated by the American sociologist Daniel Bell, in contrast to the �Industrial Society�, characterized by development of manufacturing industry which has now lost dominance as the most important generator of wealth and consolidator. The development of the research activity, manifested in science and technology in the current era is the primary indicator of regional development.
