Resumen de Grosor íntima-media carotídeo y frecuencia de placas de ateroma en población española sin factores de riesgo cardiovascular

Sergio Martínez Hervás, Sofía Bauer Izquierdo, María Antonia Priego Serrano, José Tomás Real Collado, Rafael Carmena Rodríguez, Juan Francisco Ascaso Gimilio

• español

  Introducción: La ecografía carotídea es un método no invasivo que ha surgido en un intento de redefinir la estratificación del riesgo y la necesidad de tratamientos mucho más intensivos. Sin embargo, existen pocos datos acerca de los valores de normalidad en población española. El objetivo fue definir la distribución de los valores de normalidad del grosor íntima-media (GIM) de la arteria carótida común (GIMc) ajustado por edad y sexo.

  Métodos: Durante un período de 2 años se estudiaron 746 individuos, seleccionados de forma oportunística entre los pacientes que acudieron a diversas consultas del área metropolitana de Valencia. De estos, se excluyeron aquellos con presencia de factores de riesgo cardiovascular clásicos. Se determinó el GIMc y la presencia de placas de ateroma.

  Resultados: Se incluyeron 212 individuos (85 hombres y 127 mujeres) de edades comprendidas entre 18 y 78 años. Los hombres presentaron valores significativamente mayores de GIMc que las mujeres. El P75 del GIMc medio fue de 0,613 mm en los varones y de 0,527 mm en las mujeres. El 16,5% de los hombres presentaron placas de ateroma, frente al 7,1% de las mujeres. La edad y el sexo masculino fueron los principales factores determinantes del GIMc y de la placa de ateroma.

  Conclusión: El GIMc se correlaciona fundamentalmente con la edad. El establecimiento de valores de normalidad podría ser de utilidad para evaluar la presencia de alteraciones a nivel carotídeo en los pacientes atendidos en la práctica clínica habitual.

• English

  Introduction: Carotid ultrasound is a useful non-invasive method for redefining cardiovascular risk stratification and the need of more intensive treatment. However, there are limited data on normal values in the Spanish population. The objective was to assess the normality distribution of carotid intima-media thickness (IMT) values, according to age and gender.

  Methods: A total of 746 subjects were studied for a period of two years by opportunistic selection in the metropolitan area of Valencia. Those subjects with cardiovascular risk factors were excluded. The carotid IMT and the presence of carotid plaques were evaluated.

  Results: A total of 212 subjects (85 men and 127 women) between 18 and 78 years-old were included. Men had significantly higher values of carotid IMT than women. The 75th percentile of mean carotid IMT was 0.613 mm for men and 0.527 mm for women. Carotid plaques were found in 16.5% of the males and in 7.1% of women. Male gender and age were the most important determining factors of carotid IMT and carotid plaque.

  Conclusion: Carotid IMT was mainly related to age. The establishment of normal values of carotid IMT could be useful in routine clinical care in order to evaluate the presence of abnormalities in the carotid region.