Resumen de Criptococosis en pacientes con SIDA: manifestaciones cutáneas y sistémicas, diagnóstico y terapéutica

Sílvia Catalína Díaz Paúl, Nora María Cardona Castro

• español

  El Cryptococcus neoformans es un hongo patógeno que causa infección invasiva del sistema nervioso central, en la era actual del VIH/SIDA. Diversas investigaciones han identificado el amplio espectro de esta patología, que va desde la colonización inofensiva del tracto respiratorio hasta la presentación con meningitis o enfermedad diseminada; el factor crucial que determina el desarrollo de la infección es el estado inmune del huésped; es así como las manifestaciones mas serias ocurren usualmente en pacientes con SIDA. El uso de agentes antifúngicos adecuados disminuye la mortalidad significativamente, pero se requiere de terapia de mantenimiento continua con el fin de prevenir las recaídas.

• English

  Cryptococcus neoformans is an important fungal pathogen causing invasive infection, especially of the central nervous system in this era of the HIV/AIDS epidemic. Researchers have identified a diverse spectrum of host responses range from harmless colonization of the airways to meningitis or disseminated disease; the crucial factor determining the outcome of this infection is the immune status of the host. The most serious infections usually occur in patients with AIDS. The use of appropriate antifungal agents decreases the mortality significantly, but requires continued therapy and long-term maintenance to prevent relapses.